Conditions générales de vente
Dernière mise à jour : 15 novembre 2026
Article 1 – Objet et champ d'application
Les présentes conditions générales de vente (les « CGV ») s'appliquent à toutes les commandes passées sur le site www.laboutiquecano.com (le « Site ») par un client agissant en qualité de consommateur (le « Client »).
Toute commande implique l'acceptation des CGV en vigueur au jour de la commande. Le Client peut les consulter, les enregistrer et les imprimer à tout moment depuis le Site.
Article 2 – Vendeur
Le Site est exploité par Groupe Cano, sous le nom commercial Cano Training & Nutrition – 5 Impasse Cambolas, 31190 Auterive, France (le « Vendeur »).
Contact : contact@christophecano.com.
Article 3 – Produits
Le Site propose des compléments alimentaires, des produits cosmétiques, des livres ainsi que des programmes numériques et des prestations d'accompagnement. Les caractéristiques essentielles de chaque produit (composition, format, conseils d'utilisation, précautions d'emploi) sont présentées sur sa fiche. Les photographies sont aussi fidèles que possible ; de légères différences de présentation peuvent exister.
Les offres sont valables tant qu'elles sont visibles sur le Site et dans la limite des stocks disponibles. Si un produit commandé se révèle indisponible, le Client en est informé dans les meilleurs délais et remboursé des sommes versées pour ce produit.
Compléments alimentaires. Les compléments alimentaires ne sont pas des médicaments. Ils ne se substituent pas à une alimentation variée et équilibrée ni à un mode de vie sain. Le Client s'engage à lire l'étiquetage, à respecter la dose journalière recommandée et les précautions d'emploi, et à demander l'avis d'un professionnel de santé en cas de traitement médical, de grossesse, d'allaitement ou de doute.
Programmes et accompagnement. Les programmes d'entraînement et de nutrition ainsi que les prestations d'accompagnement ont une vocation d'information et de coaching. Ils ne constituent ni un diagnostic ni un avis médical.
Article 4 – Prix
Les prix sont indiqués en euros, toutes taxes comprises (TTC), hors frais de livraison. Les frais de livraison sont indiqués avant la validation de la commande et détaillés dans la politique d'expédition.
Le Vendeur peut modifier ses prix à tout moment. Le prix applicable est celui affiché au moment de la validation de la commande.
Pour les livraisons hors de l'Union européenne, des droits de douane ou taxes d'importation peuvent s'ajouter ; ils restent à la charge du destinataire.
Article 5 – Commande
Pour commander, le Client sélectionne ses produits, les ajoute au panier, renseigne ses coordonnées et son adresse de livraison, choisit son mode de livraison, vérifie le récapitulatif de sa commande puis procède au paiement. Jusqu'à la validation finale, il peut corriger le contenu de son panier et les informations saisies.
La validation de la commande avec obligation de paiement vaut conclusion du contrat. Un e-mail de confirmation récapitulant la commande est adressé au Client.
Le Vendeur peut refuser ou annuler une commande pour motif légitime, notamment en cas de litige de paiement non résolu portant sur une commande antérieure ou de suspicion de fraude.
Article 6 – Paiement
Le prix est payable en totalité au moment de la commande, par l'un des moyens de paiement proposés lors de la validation. Les paiements sont traités par des prestataires de paiement sécurisés ; le Vendeur n'a pas accès aux données bancaires complètes du Client.
La commande est traitée après confirmation du paiement.
Article 7 – Livraison
Les zones desservies, les modes de livraison et leurs tarifs sont détaillés dans la politique d'expédition. Les produits sont livrés à l'adresse indiquée par le Client lors de la commande. Les produits numériques ne donnent lieu à aucune expédition.
À défaut de délai indiqué lors de la commande, la livraison intervient au plus tard trente (30) jours après la conclusion du contrat. En cas de retard, le Client peut mettre le Vendeur en demeure de livrer dans un délai supplémentaire raisonnable ; si la livraison n'intervient pas dans ce délai, il peut annuler sa commande et il est alors remboursé de la totalité des sommes versées au plus tard dans les quatorze (14) jours.
Le risque de perte ou d'endommagement des produits est transféré au Client au moment où lui-même, ou un tiers qu'il a désigné, prend physiquement possession des produits.
Le Client est invité à vérifier l'état du colis à la réception et à signaler rapidement toute anomalie au service client. Cette démarche ne limite pas ses droits légaux.
Article 8 – Droit de rétractation
Délai. Le Client dispose d'un délai de quatorze (14) jours pour se rétracter, sans avoir à motiver sa décision. Pour les biens, ce délai court à compter du lendemain du jour où le Client, ou un tiers qu'il a désigné, reçoit le produit (le dernier produit en cas de livraison en plusieurs colis). Pour les prestations de services, il court à compter du lendemain de la conclusion du contrat.
Exercice. Pour se rétracter, le Client informe le Vendeur de sa décision avant l'expiration du délai, par une déclaration dénuée d'ambiguïté adressée à contact@christophecano.com. Il peut utiliser le formulaire figurant en annexe des présentes CGV, sans que cela soit obligatoire.
Retour des produits. Le Client renvoie les produits au plus tard dans les quatorze (14) jours suivant la communication de sa décision, à l'adresse suivante : Groupe Cano, 5 Impasse Cambolas, 31190 Auterive, France, et selon les instructions transmises par le service client. Sauf prise en charge par le Vendeur précisée lors de la demande de retour, les frais directs de renvoi sont à la charge du Client. Les produits doivent être retournés complets et dans leur état d'origine ; la responsabilité du Client peut être engagée en cas de dépréciation résultant de manipulations autres que celles nécessaires pour établir la nature et les caractéristiques du produit.
Remboursement. Le Vendeur rembourse la totalité des sommes versées, y compris les frais de livraison standard initiaux, au plus tard dans les quatorze (14) jours suivant la date à laquelle il est informé de la décision de rétractation. Pour les biens, le remboursement peut être différé jusqu'à la récupération des produits ou jusqu'à ce que le Client fournisse une preuve de leur expédition, la date retenue étant celle du premier de ces faits. Le remboursement est effectué par le moyen de paiement utilisé pour la commande, sauf accord exprès du Client pour un autre moyen.
Exceptions. Conformément à l'article L. 221-28 du Code de la consommation, le droit de rétractation ne peut notamment pas être exercé pour :
- les produits qui ont été descellés par le Client après la livraison et qui ne peuvent être renvoyés pour des raisons d'hygiène ou de protection de la santé (compléments alimentaires et produits cosmétiques ouverts ou dont l'opercule de sécurité a été retiré) ;
- les contenus numériques fournis sans support matériel, lorsque leur fourniture a commencé avec l'accord préalable exprès du Client et qu'il a reconnu perdre ainsi son droit de rétractation ;
- les prestations de services pleinement exécutées avant la fin du délai de rétractation, lorsque l'exécution a commencé avec l'accord préalable exprès du Client.
Retours commerciaux. En complément du droit légal de rétractation, le Vendeur propose une possibilité de retour dont les conditions figurent dans la politique de remboursement. Cette politique ne restreint en aucun cas les droits légaux du Client.
Article 9 – Garanties légales
Le Vendeur est tenu des défauts de conformité des produits dans les conditions des articles L. 217-3 et suivants du Code de la consommation, et des vices cachés dans les conditions des articles 1641 et suivants du Code civil.
Garantie légale de conformité. Le Client dispose d'un délai de deux (2) ans à compter de la délivrance du produit pour obtenir la mise en œuvre de cette garantie en cas d'apparition d'un défaut de conformité. Durant ce délai, il n'a à établir que l'existence du défaut, et non la date de son apparition. Il peut demander la réparation ou le remplacement du produit, sans frais et dans un délai de trente (30) jours suivant sa demande. Il peut obtenir une réduction du prix en conservant le produit, ou mettre fin au contrat en se faisant rembourser intégralement contre restitution du produit, notamment lorsque la mise en conformité est impossible, refusée ou n'intervient pas dans ce délai, ou lorsque le défaut est d'une gravité telle qu'il le justifie.
Garantie des vices cachés. Le Client peut également agir sur le fondement de la garantie des vices cachés pendant deux (2) ans à compter de la découverte du défaut. Cette garantie donne droit à une réduction du prix si le produit est conservé, ou à un remboursement intégral contre restitution du produit.
Pour mettre en œuvre ces garanties, le Client contacte le service client à contact@christophecano.com en indiquant son numéro de commande et en décrivant le défaut constaté.
Article 10 – Produits numériques
Les programmes et contenus numériques sont mis à la disposition du Client après confirmation du paiement, selon les modalités indiquées dans l'e-mail qui suit la commande. Ils sont destinés à un usage strictement personnel : toute reproduction, diffusion, revente ou mise à disposition de tiers, même partielle, est interdite sans l'accord écrit du Vendeur.
Article 11 – Propriété intellectuelle
Les marques, logos, textes, visuels, vidéos, livres et programmes présents sur le Site sont protégés par le droit de la propriété intellectuelle. Toute reproduction ou utilisation sans autorisation préalable écrite est interdite.
Article 12 – Données personnelles
Les données personnelles collectées lors de la commande sont nécessaires à son traitement, à la livraison et au suivi de la relation client. Leur traitement et les droits du Client sont décrits dans la politique de confidentialité.
Article 13 – Service client et réclamations
Pour toute question ou réclamation, le Client peut écrire à contact@christophecano.com en précisant son numéro de commande. Le Vendeur s'efforce de répondre dans les meilleurs délais.
Article 14 – Médiation de la consommation
Conformément aux articles L. 612-1 et suivants du Code de la consommation, le Client consommateur a le droit de recourir gratuitement à un médiateur de la consommation en vue de la résolution amiable d'un litige l'opposant au Vendeur, après avoir adressé une réclamation écrite au service client restée sans solution. Les coordonnées du médiateur compétent peuvent être demandées à contact@christophecano.com.
Article 15 – Droit applicable et litiges
Les présentes CGV sont soumises au droit français, sans préjudice des dispositions impératives plus protectrices du pays de résidence habituelle du Client consommateur. À défaut de résolution amiable, le litige est porté devant les juridictions compétentes dans les conditions de droit commun.
Annexe – Formulaire de rétractation
À compléter et à renvoyer uniquement si vous souhaitez vous rétracter de votre commande.
À l'attention de Groupe Cano – Cano Training & Nutrition, 5 Impasse Cambolas, 31190 Auterive, France – contact@christophecano.com
Je vous notifie par la présente ma rétractation du contrat portant sur la vente du ou des produits suivants :
- Produit(s) concerné(s) :
- Numéro de commande :
- Commandé le / reçu le :
- Nom du client :
- Adresse du client :
- Date :
- Signature (uniquement en cas d'envoi sur papier) :